Федеральное государственное казенное образовательное учреждение высшего образования

Академия Федеральной службы безопасности
Российской Федерации

Факультет иностранных языков

perev1.jpg

Подготовка специалистов со знанием иностранных языков началась в Академии более 80 лет назад. С началом Великой Отечественной войны обучение иностранным языкам выделилось в отдельное направление подготовки переводчиков специального назначения и сотрудников для зафронтовой работы. На протяжении нескольких десятилетий иностранные языки преподавались на различных факультетах Академии. В 1989 году руководством ведомства было принято решение о создании отдельного факультета по подготовке переводчиков с пятилетним сроком обучения в соответствии с программой высшего образования по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация», первый набор которого был осуществлен 1 сентября 1990 года.

Сегодня факультет иностранных языков является крупным учебно-научным подразделением Академии.

На факультете проводится обучение 40 иностранным языкам и языкам народов России. Под руководством опытных преподавателей факультета слушатели приобретают практические навыки в области перевода, знания о России и странах изучаемых языков, об их истории, культуре, политике, международных отношениях, этнографии, основах экономики и права, а также реалиях современной жизни.

Факультет иностранных языков осуществляет обучение по следующим программам высшего образования:

Специальность/
Направление подготовки

Единый государственный экзамен

Дополнительные вступительные испытания

Перевод
и переводоведение
(специалитет)

Иностранный язык; русский язык; история

Иностранный язык
(письменная часть – лексико-грамматическая работа;
устная часть – беседа по тексту, аудирование, беседа по теме).

Русский язык
(письменная часть – изложение и лексико-грамматическая работа)

Регионоведение России
(бакалавриат)

Русский язык; история; обществознание

Русский язык
(письменная часть – изложение и лексико-грамматическая работа)


Выпускники пятилетней программы специалитета «Перевод и переводоведение» получают квалификацию «лингвист-переводчик со знанием двух иностранных языков».

По окончании обучения по четырехлетней программе бакалавриата «Регионоведение России» выпускники получают квалификацию «бакалавр».

Слушатели факультета иностранных языков кроме лингвистической получают и фундаментальную военную подготовку. В специально оборудованных классах они осваивают тонкости современной военной науки, огневой подготовки и боевого мастерства.

Профессорско-преподавательский состав

На факультете иностранных языков трудится коллектив высококвалифицированных преподавателей. Среди них – более 60 докторов и кандидатов наук, профессоров и доцентов, заслуженных работников образования. Для проведения учебных занятий также привлекаются лучшие специалисты подразделений ФСБ России и иных министерств и ведомств.

Факультет поддерживает тесные профессиональные контакты с ведущими российскими вузами – МГУ, МГЛУ, МГИМО, РУДН, РГСУ, РАНХиГС.

Профессорско-преподавательский состав факультета иностранных языков проводит большую учебно-методическую и научно-исследовательскую работу. Учебные планы, учебники и учебные пособия, разработанные по каждой из реализуемых специальностей, соответствуют современным требованиям федеральных государственных стандартов высшего образования. Кроме этого, преподавателями факультета разработаны модели обучающих веб-сайтов для самостоятельной работы слушателей, используются дистанционные и смешанные формы обучения.

Факультет иностранных языков сохраняет и преумножает лучшие традиции, сформированные на разных этапах его существования. История факультета – это постоянное развитие и расширение спектра преподаваемых языков и дисциплин.

Материально-техническая оснащенность

Аудиторный фонд факультета обеспечен современным мультимедийным оборудованием, в том числе компьютерными и лингафонными классами, лекционными залами.

Научно-исследовательская деятельность

На факультете иностранных языков уделяется пристальное внимание научно-исследовательской деятельности.

Научные и педагогические достижения факультета иностранных языков получили признание в профессиональной среде. Ежегодно факультет проводит межведомственную научно-практическую конференцию «Современные теории и методы обучения иностранным языкам в вузе», в работе которой принимают участие представители ведущих российских вузов и научных организаций лингвистического профиля.

Профессорско-преподавательский состав содействует развитию у слушателей способности к самостоятельным научным исследованиям. В период обучения слушатели делают первые шаги в науке. В рамках научных кружков, в ходе подготовки курсовых и выпускных квалификационных работ они приобретают навыки научного мышления. Ежегодно слушатели готовят доклады и статьи для участия в межвузовской научной конференции студентов по переводу и переводоведению, регионоведению и межкультурной коммуникации «Уваровские чтения», в которой также принимают участие студенты ведущих вузов России. Наиболее интересные результаты исследований публикуются в авторитетных общероссийских и ведомственных научных изданиях.

Спортивная подготовка

Важной частью жизни факультета является спортивная подготовка обучающихся. В рамках Спартакиады Академии слушатели факультета принимают участие в соревнованиях по плаванию, легкой атлетике, служебному двоеборью, стрельбе из боевого оружия, спортивному ориентированию, бегу на лыжах. Все это содействует достижению высоких результатов на соревнованиях, а также на первенствах подразделений ФСБ России и других силовых ведомств.

Художественная самодеятельность и воспитательная работа

Расширению кругозора и творческому развитию слушателей способствует их включение в художественную самодеятельность. Под руководством сотрудников факультета они участвуют в проведении праздничных концертов, тематических вечеров, посвященных памятным датам.

В рамках воспитательной работы для слушателей организуются экскурсии в музеи Москвы и Подмосковья, просмотры кинофильмов и исторических хроник, встречи с ветеранами, а также с действующими сотрудниками, в том числе с выпускниками Академии прошлых лет.

Довузовская подготовка

В рамках довузовской подготовки и профориентационной деятельности факультет проводит мероприятия, направленные на привлечение школьников общеобразовательных учреждений к участию в Межрегиональной олимпиаде школьников на базе ведомственных образовательных организаций и поступлению на факультет иностранных языков Академии ФСБ России. Организуются выезды преподавателей в общеобразовательные школы в целях выступления перед учащимися старших классов, проводятся рабочие встречи с руководством школ. Сотрудники принимают участие в родительских собраниях, оказывают содействие в разработке программ и подборе учебных материалов по русскому и иностранным языкам. Факультет ежегодно организует и проводит олимпиады по русскому и пяти иностранным языкам (английский, немецкий, французский, испанский и китайский) http://v-olymp.ru).

Для подготовки школьников к заключительному этапу олимпиады разработаны сборники заданий олимпиад прошлых лет по русскому и иностранным языкам с разбором типичных ошибок и рекомендациями по подготовке к выполнению заданий, которые опубликованы на сайте олимпиад.

Факультет приглашает всех школьников проверить свои знания, оценить уровень подготовки по русскому и иностранным языкам, а школьников, заинтересованных в поступлении, – пройти вступительные испытания и получить профильное образование в вузе, имеющем многолетние традиции в области подготовки специалистов для органов безопасности России.

Система дистанционного обучения

Подготовиться к вступительным испытаниям по русскому и иностранным языкам абитуриентам поможет система дистанционного обучения (СДО), воспользоваться которой можно на сайте олимпиад (http://v-olymp.ru).

Цель СДО – помочь абитуриентам организовать систематическое повторение школьной программы по русскому и иностранным языкам, а также дать возможность ознакомиться с типовыми заданиями вступительных экзаменов на факультет иностранных языков. Освоение этих материалов способствует и подготовке к ЕГЭ.